久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十九章 二者选一

来到苏拉卡尔落脚的小宾馆,我把车停在外面,提着猫粮和猫砂下车。程璐不想留在车上,坚持要和我一起进去,我只能答应。
她跟我进去的时候,四处打量这个小宾馆的布置,大概是想到声名赫赫的苏拉卡尔居然住在这种三星级的小宾馆,她不由皱起眉头。

“你在这里等着,我先进去。”我从她手里拿过稿子,让她等在房间外面的走廊里。

程璐点点头,在这昏暗的廊道里,找一个椅子坐下来。

时间已经是早晨8点,我站在门口,轻轻的敲了敲。

“今天不吃早饭。”苏拉卡尔在里面回答道。程璐第一次听到苏拉卡尔的声音,一下子紧绷神经,微微坐直身体。

“是我,梁珉。稿子放在门口,还是我拿进来?”我站在外面问道。

“进来吧。”苏拉卡尔回应。

于是我拧开门,悄悄的走进去。

正如我所料,苏拉卡尔已经起床。他坐在桌子前面,开着笔记本电脑。

屋子里没有其他光源,电脑的屏幕散着微白的光芒。苏拉卡尔的身影,显得坚硬而苍老。

暗沉的光线里,隐隐约约,我看到那只叫做璐娜的猫无精打采的趴在桌子下面。“正好是第三天。”我一边说着,一边走过去。

苏拉卡尔向我伸出手。我把稿子放到他的手里,再把随身带来的猫粮和猫砂放到桌脚旁边的地上。

见我如此细心,苏拉卡尔却也不说什么,把稿子凑到电脑前面,借用着电脑的微弱光线。一声不响地查看起来。

“要不要给你开个台灯?”我问他。

苏拉卡尔抬起一只手,做出制止的姿势,“璐娜这两天不舒服,不要打扰它休息。”

我点点头,在床角上坐下来,静静的等待苏拉卡尔的评价。

“字不错。”苏拉卡尔说了一句。

我笑笑。给苏拉卡尔的这一份,是程璐抄写的。她的字迹确实漂亮。

再想了一想,我突然意识到自己百密一疏:上次程璐交给赵平江地那份,也是程璐亲手抄写的。莫非这个精明一世的苏拉卡尔,看出一些蹊跷?

只是。{第一看书}苏拉卡尔丝毫没有提到另外一份稿件,当然我也就假装不知道。

哗……苏拉卡尔终于用手指将翻译稿挑到最后一页。

我略微紧张地看着他,等待他的评价。尽管我对这份译稿很有信心,但是苏拉卡尔地想法,不能以常理来判断。从“直译”转换成“意译”。还是有风险的。

“改了很多,又添了很多。”苏拉卡尔耷拉着眼皮,看着我,说道。

“是考虑到中国读者的接受度问题,还有就是语感。直译的话,简单是简单。但是中国的读者,未必能看懂。”我回答道。

苏拉卡尔琢磨了一会儿,不说话。桌子下地那只老猫张开大嘴,打了一个哈欠,蜷缩身子,继续睡觉。

这几秒,真是异常的难熬。所有的成败。都维系在苏拉卡尔的一念之间。

他用手指敲打着桌子上的这份稿件。想了一会儿,说道。“我要见见这个翻译稿件的人。”

看起来,他似乎不太满意。但是不满意,又为何要见译者?我心中猜测不断,实在难以捉摸苏拉卡尔地心思。不过,想到这个苏拉卡尔另一个身份是美国东部最大的黑手党的前老大,我也就不觉得奇怪了。

“您稍等,她就在外面。”我起身站起,打开门走到外面,朝着走廊里的程璐挥挥手。

程璐似乎没有看到我挥手,坐在不动。我只能走过去喊她,才现她靠着椅子,正在迷迷糊糊的打瞌睡。

看来真是累坏了……我心里微微有些过意不去,推推她的肩膀,把她弄醒。程璐揉揉眼睛,看着我,“苏拉卡尔怎么说?”

“他要见你。”我说道。

“啊?”程璐双眼放光,急忙站起来,接着紧张的问我,“他满意还不满意?”

“我也不知道,进去再说吧。”我低声说了一句,拉着她进入苏拉卡尔地房间。

程璐紧张地手指都有点抖,又或者不是紧张,而是太累了。

苏拉卡尔转过身,平静的看着我和程璐走进来。也许是几十年地黑手党老大的经历,使得他即使不说话,也自有一股压人的气势。

程璐第一次面对面的看到苏拉卡尔,大气都不敢喘一个。她事先已经从我这里知道苏拉卡尔脾气古怪,因而没有莽撞的自我介绍。

苏拉卡尔也不问程璐的名字,他打开抽屉,从里面找到赵平江给他的那份稿子,扔到程璐手里。

程璐低头自己的这另一份稿子,知道苏拉卡尔已经认出她的字迹,责备的朝我瞄了一眼。而我也实在很无辜,没想到赵平江给苏拉卡尔的也是手抄稿,更没想到苏拉卡尔的眼光如此锐利,只是看字迹就意识到自己收到两份来自一个人的稿子。

“这算什么,你们想玩我?两套方案,两手准备?我的版权非要给你们?”苏拉卡尔脸上露出不快之色他看看我,再看看程璐,“这两份稿子,确实都很好。但是你们完全没必要,一家分两家,来玩我这个老家伙吧?”

我和程璐面面相觑。苏拉卡尔这点岁数这点经历,什么刀光剑影、什么阴谋诡计没见过?我再怎么样,也玩不过他。

我想了想,知道瞒不下去,“明说吧,这两份稿子全都是出自她的手笔。但是版权是分属两个地方,具体我也解释不清……”

苏拉卡尔抬起手,打断我,“我不想听这些。你很有诚意,我就给你一次机会。”他把另外一份稿子推到我面前,“两份里选一份。我比较满意其中一份。选对了,我就把版权给你。”事如何,请登6章节更多,支持作者,支持正版阅读!)

...

最新更新
热门小说推荐

四合院:从邻里友爱开始!

一不小心来到了禽满四合院,从此刻开始让众禽感受到来自邻居的关爱 柱子饭做的不错,正好我饿了,赶紧给我做上一桌 贾张氏,你天天缝缝补补的,我这衣服旧了,给我做件新衣裳 一大爷,那你好歹也是厂里八级钳工,虽然我自己也可以,但是作为邻居你提拔一下我不是应该的吗? 院里少了一些娱乐活动,许大茂你把吃饭的家伙带上给院里放一场电影。 什么?都要钱? 作为邻居相互帮助不是应该的吗?你们怎么好意思张口呢? 弘扬正气,友爱邻里,从我做起……

超神级学霸

记者:”乔泽先生,十多位诺贝尔奖获得者跟数学界名宿集体抨击您的人品,请问您有什么想对他们说的。 “乔泽:“对不起,我从不评价傻子!”无系统,智商碾脸流学霸小说,欢迎您的品鉴!

国色生辉

父亲临去时候,曾遗憾她不是男儿 至爱的前夫将她推落深渊之前,责备她太过要强 舒阑珊曾觉着一切都是自己的错,是她不够好 直到遇到了赵世禛 他从容不迫地踏过尸山血海,从高高在上的御座一步一步走到她的跟前:傻瓜,并非你不够好,而是他们不够强!

啾间失格

红老板,乃是阎魔亭的老板,服务全能,剑术卓绝,对恶特攻,带着麻雀伙计们兢兢业业服务三千世界的客人。 红老板最近总在阎魔亭范围内捡到奇怪的啾,什么白绒绒眼下有倒王冠的,什么头顶呆毛讨厌太阳吃得还超多的,什么七彩琉璃玛丽苏眼睛的这些啾在最初的闹腾之后,无一例外都被红老板无情镇压,积(被)极(迫)参与进阎魔亭的种种家务活动。 虽然会脸擦地板恐吓客人甚至不能稳当当站在杆杆上,但大家都是好啾啾! 最后一只啾就有点匪夷所思了。 这只啾黑羽米色肚皮,拖着半截绷带,既丧且咸,时常蹲在河边寻死觅活。 不干活不干活打死我也不干活 殉情啾殉情啾老板陪我殉情啾 红老板: 身披三色羽翼的阎雀缓缓拔出了刀。 啾间失格,斩了吧! 【后方注意】 1、主角性转,是物语中的剪舌麻雀,武力破表剑术巅峰,说话不太利索会带啾。 2、大量二设!大量二设! 3、各种各样的啾出没,康康今天要把哪个小可爱变成啾呢? 4、不同世界有不同的店,阎魔亭产业遍天下。 5、CP见文名。

西游虎妖,凡人催我快登基

西游车迟国。赵磊穿越成了刚化形不久的虎力大仙,只要做好事,就可提升资质变强。 于是他走向了发展农业、教书育人,让百姓丰衣足食的不归路。……李四打了一声饱嗝:“呜呜呜~那虎妖太凶残了,竟然要把我们全村养肥了再宰!”张三肚子打鼓,不知该怎么安慰。 几年后,臃肿的李四牵着白白胖胖的儿女散步:“哎,那虎妖毫无人性,我们都成了他储备粮了。”骨瘦如柴的张三:“李兄,那虎妖还缺粮吗?你看……我们张家村行不?”……若干年后,唐僧四师徒来到赵磊面前,说要取治世经。 赵磊:“啥米?!原来这里是西游?!”……【迪化】、【脑补】、【轻松】

巫师:诡异进化

【异兽+巫师+系统+诡异进化】 本文主角是人怪结合体,靠不停增加诡异器官进化而变强,内容比较偏重口,诡异系统,诡异进化,诡异修炼,主打的就是一个诡异! 斯特凡穿越到男爵儿子身上,被迫成为改造体! 右手是一条树根,左手是一只鹤爪,双脚是诡异的触须! 斯特凡无精神力波动,无法修炼巫术,成为改造体之后,无法修炼成骑士,在系统的帮助下,成为诡异改造体,踏上不一样的诡异进化之路.....

每日热搜小说推荐